WZROK

1695
korpus
1632
metafory
1569
ramy źródłowe
126
ramy docelowe

Rodzaj ramy: źródłowa
Element ramy: przejrzystość obiektu percepcji

Metafory
 
RAMA: WZROK
RAMA ŹRÓDŁOWA: WZROK
ELEMENT RAMY: przejrzystość obiektu percepcji
RAMA DOCELOWA: SŁUCH
ELEMENT RAMY: wrażenie słuchowe
(...) jakby ewidentnie czytał zapisy fonetyczne poszczególnych słów. Kolejną sprawą jest produkcja. Polskie studia nagraniowe były wówczas ubogie i nie oferowały zbyt klarownego brzmienia instrumentów . Materiał zrealizowany w polskim studiu nie nadawał się więc do rozpowszechniania go na rynku amerykańskim i mimo, że amerykańska wytwórnia robiła co (...)